Cannot Find Certain Content via MTP or ADB Modes

In case an Android device is connected to a Mac via ADB mode, the mounted disk contains by default three folders:

• sdcard – internal phone memory;
• folders storage and mnt – SD card contents. The folders contents and hierarchy depend on the vendor’s settings;
• others files and folders in the root disk folder are hidden and cannot be viewed unless the file visibility is toggled.